TH VIDEO julkaistu 29.11.2007 / suomentanut Linda

Video Hotellin sisällä... TH turvamies (Saki): Poistumme pyöröovesta. Hotellin ulkopuolella... Matkalla hallille Tom laulaa Herkullinen EMA ateriapalvelu Haastattelija: Oletko dieetillä - miksi kaikki nuo hedelmät? Tom: Olen vain mehukkaalla aamiais- tuulella Georg: Täällä myös tarjoillaan hyvää makaronilaatikkoa... vain sinua varten Tom. Backstage Tom: Olemme tänään ehdolla kategorioissa "Inter Act ja Best Band" Seuraavaksi on harjoitus tämän illan esiintymiseen - mutta meidän kaksi ehdokkuutta on paljon parempaa. Se on niin mahtavaa! Olemme ensimmäinen saksalainen bändi ikinä, joka on ollut ehdokkaana kahdessa kansainvälisessä kategoriassa EMA'ssa. Georg: Aivan uskomatonta. Matkalla viimeiseen harjoitukseen... Bill: Milloinka he laittavat sateen päälle esityksemme aikana - kun laulan "I'll be with you soon...?" Tom: Minua pelottaa se, että siellä ei aio sataa ollenkaan esityksemme aikana... tai ajoitus menee mönkään. Punaisella matolla TH henkilökunta: Nyt mentiin. Saksalainen MTV haastattelija: Tässä ovat ne tyypit, joista olemme puhuneet tänä iltana niin paljon: Tokio Hotel. Tokio Hotel: Hei! Nelly Furtado: Tokio Hotel oli uskomaton tänä iltana. He olivat mahtavia. Esiinnyin heidän kanssaan Ranskassa, Pariisissa. Mahtavia esiintyjiä. Rakastin sitä. Tunsin, että se oli intohimoista ja sitä haluat musiikin olevan, jännittävää. Backstage Bill: Antaisin ehdottomasti Linkin Parkille palkinnon Gustav: Foo Fighterseille Georg: The Ultimate Urban palkinto pitäisi mennä Timbalandille. Antaisin myös Fall out Boylle palkinnon... Jos he eivät olisi ehdokkaana samassa kategoriassa kuin me! Tom: Ihan oikeasti, kenenkään muun ei kuuluisi voittaa sitä palkintoa! Kaikki muut ehdokkaat ovat voittaneet jo niin monta palkintoa aikaisemmin. Ja tämä palkinto merkitsisi meille niin paljon. Me olemme ehdokkaina ensimmäistä kertaa ja olen sitä mieltä, että ansaitsemme voitta! MTV henkilökunta: Olkaa hyvät ja tulkaa kanssani ehdokkaiden olohuoneeseen. Inter Act palkinto 2007... Palkinnon jakaja: Haluatteko te tietää kuka se on?... Tokio Hotel! Bill: Ette pysty kuvittelemaan mitä tämä merkitsee meille... Ja nyt olemme täällä tällä lavalla kaikkien näiden isojen kansainvälisten artistien kanssa ja saamme tämän palkinnon. Se on teidän ansiostanne, meidän fanimme ympäri Eurooppaa, se menee teille. Kiitos niin paljon, olemme niin ylpeitä, kiitos! Tom: Istuimme ehdokkaiden olotilassa ja minun sydämeni löi kuin hullu. Gustav: Ja sitten tämä uskomaton hetki... Tom: ... kun he sanoivat : Ja voittaja on... Bill: En pysty uskomaan tätä. En edes tajunnut, kun he huusivat nimemme. Yhtäkkiä kaikki ihmiset pomppivat ympärillämme - minusta tuntui siltä, kuin katsoisin elokuvaa. Ja silloin katsoin muita ja aloin melkein itkeä ja ajattelin: älä itke, älä itke... Georg: Tätä on vaikea käsittää. Ja on vain uskomatonta katsella tätä palkintoa. Yleensä sen näkee vain televisiossa, mutta nyt se on meidän... koska fanimme äänestivät meitä kuin hullut - se on ihanaa! Tom: Se on niin makeeta! Yleensä saat nähdä tämän palkinnon vain silloin, kun Madonna pitelee sitä ylhäällä... Mutta ihan tosissaan, nyt kun sitä katsoo: Se näyttää aika halvalta.