|
Lähde: Fuchs-Gamböck, Michael, Tokio Hotel so laut du kannst, blanvalet, 2006 Suomentanut: Linda |
| IT'S HARD TO LIVE ”It's hard to live” on ensimmäinen laulu Devilish-albumilla. Bill laulaa siitä, että ihmiset joutuvat antamaan kaikkensa elämälleen, he joutuvat taistelemaan - mutta tämän haasteen takia ei saa kuitenkaan masentua. LEB DIE SEKUNDE Toinen laulu oli ”Leb' die Sekunde”. Tokio Hotel on myös ottanut tämän kappaleen heidän Schrei-albumilleen, mutta vähän muutelleet tekstiä, kuten Tom sanoo Internet-Magazin Planet-haastattelussa: "Me muuttelimme sitä tietenkin vähäsen, että se kuulostaisi paljon ammattimailaiselta." Bill kirjoitti tämän kappaleen ollessaan 10-vuotias. Laulu kertoo siitä, että aika menee liian nopeasti. Ihmisten ei kannattaisi miettiä liikaa mennyttä, vaan keskittyä vain siihen mitä tapahtuu juuri tällä hetkellä. NICHT'S WIRD BESSER Kolmas kappale "Nicht's wird besser" on heräte siihen, että pitäisi ottaa oma elämä käsiinsä, jos tuntuu siltä, että on jossain inhottavassa tilanteessa ja tuntee olonsa avuttomaksi. I NEEDN'T YOU Laulu numero neljä "I needn't you" on englanninkielinen kappale - jätetyksi tulemisesta. Bill laulaa siitä, että tuntee itsensä tyhjäksi ja että häntä pelottaa, mutta sitten jatkaa laulua surullisena ja vihaisena, että hän ei tarvitse tätä tyttöä enää. NOTHING'S LIKE BEFORE Myös ”nothing's like before” on englanninkielinen kappale. Se kertoo siitä tunteesta, että kun kaksi ihmistä tapaavat toisensa ja huomaavat, että heidän välillään on muuttunut paljon. Ennen he olivat hyvin läheisiä, mutta nyt Bill kertoo sen, että he kaksi eivät enää yhtään sovi toisilleen. SCHÖNES MÄDCHEN AUS DEM ALL Sitten tulee taas saksankielinen laulu "Schönes Mädchen aus dem All". Bill kertoo siinä unelmatytöstä, hänen fantasiastaan, johonka hän on rakastunut ja pyytää, että tämä tyttö kävisi vielä kerran luonaan. SCHWERELOS ”Schwerelos” kertoo avaruudesta. Bill kuvailee miten hän unessa lensi tähtien läpi ja siitä tunteesta, että kaikki olisi ratkaistuna. GRAUER ALLTAG Tietenkin on vielä enemmän Devilish-lauluja, kuten esimerkiksi "Grauer Alltag", jossa Bill laulaa siitä, että aikuiset palkkaavat niin vähän nuoria töihin ja että se olisi jo korkea aika toimintaan. Tämä kappale tuli esille vuonna 2002 eräässä Song & Rhyme kilpailussa. Se on bändien välinen kilpailu, jossa Devilish oli vastaan muita nuorisoryhmiä Saksi-Anhaltista (yksi kuudestatoista Saksan eri osavaltioista). |