TH TV OSA 27 Lähde: tokiohotel-us.com Suomennos: Linda Julkaistu: 22.5.2008

Hampuri, Saksa klo 6 aamulla Bill: Huomenta. Miten aiot viettää aikasi lentokoneessa? Tom: Nukkumalla. Pureksin tätä purukumia, jotta pysyisin hereillä - olen rättipoikki väsynyt Et tuonut mitään pelikonsoleita mukaasi? Tom: En, tai siis on minulla ne mukana, mutta en aio pelaa niillä. Valvoitko koko yön? Tom: Joo, en mennyt missään vaiheessa nukkumaan. Meidän piti nousta kolmelta aamulla pakkaamaan. Uskokaa tai älkää, minulla menee kaksi kolme minuuttia siihen, että näytän miltä näytän. Elikä, en mennyt nukkumaan ollenkaan ja meidät tultiin hakemaan noin klo 5:30 tai jotain. Nyt kello on 8:00 ja toivon, että pysyn hereillä kymmeneen saakka, koska sitten menemme lentokoneeseen, joka lentää Ney Yorkiin ja voin nukkua. Tämä on tiedän toinen käyntinne USA:ssa - minkä odotat olevan erilaista tällä kertaa? Bill: Tällä kertaa on toivottovasti vähän enemmän faneja - me olemme kiinnostuneita näkemään miten kaikki on kehittynyt viime kerrasta. Me olimme yllättyneita siitä, että meidän albumimme oli sijalla 6 Kanadan listoilla... Kukaan ei odottanut sitä ollenkaan. Nyt me olemme auki kaikille yllätyksille, joita meitä odottaa esimerkiksi Times Sqarella ja TRL:ssa tai nimmarijako-tilaisuuksissa. Odotamme innoissamme näkemään mitä fanimme ovat tehneet, tarkoitan viime käynnillämme fanit olivat jo aivan mahtavia ja nyt me olemme innoissamme näkemään millaista se on tällä kertaa. Bill, Tom, Gustav ja Georg lähtevät hotellista syömään hampurilaisia. Tom: Saa nähdä miten täällä toimii tämä nimmareidenjako. Hei, haluatko nimmarin, hei. Otin tarkoituksella tämän ison takkini mukaan, jonne mahtuu demoja, joita jakelen tässä vähäsen, näitä Scream demoja vuodelta 2003. Sen lisäksi menemme ensiksi syömään Planet Hollywoodiin ja haluan mennä tänä iltana Jay-Z:n konserttiin. Olen aivan väsynyt, mutta haluan silti mennä katsomaan. Missä Jay-z esiintyy tänään? Tom: Madison Sqare Gardenilla, missä hän aikoo esiintyä varmaan vielä kymmenenkin vuoden päästä.