|
julkaistu: 27.3.2008 Lähde: tokiohotel-us.com Suomentanut: Linda |
Video Bill: Me olemme ainoat ihmiset Toronton lentokentällä. Kymmenen tunnin odotuksen jälkeen meidän lentomme peruttiin... Seuraava päivä Tom: Nyt olemme taas Toronton lentokentällä ja kokeilemme onneamme uudestaan. Eilen meidän lentomme peruttiin... Bill: Toivon, että meidän lentomme Los Angelesiin lähtisi jo ja pääsisimme vähän lämpimämpään, mutta lento on jo 20 minuutti myöhässä. Gustav: Me lähdemme kello 22:00 ja saavumme Los Angelesiin keskiyöllä LA. aikaan. Bill: Me istumme tällä hetkellä autossa ja esitykseen on enää muutama tunti. Me ajamme Melrose Avenuelle syömään vähän jotain ja katsotaan löytyykö sieltä mitään kivoja kauppoja ja sitten menemme suoraan sound checkille, tapaamme vähän ihmisiä ja sitten on konserttimme. Meidän aikataulumme on aivan täyteen pakattuna täksi päiväksi ja meitä alkaa jo vähän jännittämään. Pystyy jo tuntemaan, että tänäiltana on konsertti. Bill: Täällä on mahtavaa! Bill: Rakastan tätä tietä. Voisin nukkua täällä! Luoja, kuinka makeeta... Tom: Minusta se on parempi noin... ehkä vähän lujempana. Bill: Me saavuimme juuri Roxyyn. Bill: Me saavuimme juuri Roxyyn 45 minuuttia sitten ja meidän sound checkimme kesti noin puolituntia. Nyt pystyy huomaamaan, että on erittäin hermostunut. Meillä oli tuossa aiemmin muutama ongelma kitaroiden kanssa, koska jonkun tyypin lähetin ei toiminut. Joka tapauksessa, olemme todella hermostuneita ja pystymme kuulemaan faniemme huudot ulkopuolelta. Nyt meidän täytyy tehdä muutama promojuttu ja sen jälkeen menemme hermostuneina odottamaan backstagelle. |