TOMIN BLOGI USA:SSA Lähde: teenmag.com Suomennos: Linda Julkaistu: 16.8.2008

Tervetuloa kaikki Tomin blogiin! Jes, olemme vihdoin taas kiertueella! Me matkustamme bussillamme kaupungista kaupunkiin tapaillen paljon meidän mahtavia fanejamme ja meillä on ollut tähän asti todella kivoja keikkoja. Koska tämä on meidän ensimmäinen kunnon kiertueemme Amerikassa ja Kanadassa, täällä on varastossa meitä varten. Olemme käyneet nyt New Yorkissa, New Jerseyssä, Montrealissa ja Clevelandissa. Jokainen näistä konserteista on ollut omalla tavallaan todella erityinen ja olemme niin innoissaan siitä, että me olemme ehdokkaina MTV VMA:ssa parhaasta pop-videosta ja parhaasta uudesta artistista. Kiitos kaikille faneille! Meidän kiertueemme alkoi New Jerseystä ja keikka meni yllättävän hyvin, mikä hermostuttaa minua vähäisen. Yleensä ekalla keikalla menee aina jotain pieleen, mutta tällä kertaa kaikki sujui hyvin! No, totta kai Georg soitti vähän nuorin vierestä, mutta sitä tapahtuu aina (lol!). Matkallamme Montrealiin näytti siltä, että onnemme sujuvuuden kanssa tulisi päättymään... Meidän piti odottaa tuntikausia Kanadan rajalla, koska edessämme oli Greyhound bussi, jotka tarkastajat tutkivat läpikotaisin - he jopa kävivät ihmisten matkalaukussa olevat vaatteet läpi. Onneksi, kun meidan vuoromme tuli, tarkastajat hellittivät ja antoivat meidän mennä ilman liiallista tutkimista. raja- ja turvatarkastukset eivät todellakaan ole minun juttuni... Minulla ei ole parhaimmat kokemukset niiden kanssa. Montrealissa (oikeastaan Saint-Jean-Sur-Richelieussa) me esiinnyimme mahtavalla festarilla, jossa oli noin 20 000 ihmistä paikalla. Sää oli mahtava ja yllämme lensi koko päivän kaikenlaisia kuumailmapalloja. Siistein niistä näytti Darth Vaderin päältä ja olisi ollut mahtavaa olla sen kyydissä! Mutta me pysyimme maassa ja vedimme shown, mikä oli mahtava - kaikki fanit lauloivat kaikki laulut mukana... todella uskomatonta! Keikan jälkeen me pysähdyimme nopeasti hotelille ja kävimme suihkussa (kyllä, Georg kävi myös) ja sen jälkeen oli aika kiivetä takaisin bussiin ja me matkasimme yön yli Clevelandiin. Bussissa pelasimme videopelejä. Pelasimme Guitar Heroa ja yllätys, yllätys voitin kaikki muut! Sen jälkeen menin nukkumaan ja heräsin seuraavana aamuna Clevelandissa, jossa oli todella aurinkoista... ainakin aamulla. Oikeestaan sitten koko loppu päivä satoi ja me vietimme suurimman osan päivästä katsellen leffoja. Gustav lähti pikkuretkelle Erie järvelle ja tuli takaisin litimärkänä, mutta ei koska olisi hypännyt järveen, vaan koska alkoi sataa kaatamalla! On ollut aika jännää olla kiertueella Pohjois-Amerikassa - niin paljon uutta nähtävää. Täällä on ollut mahtavaa ja odotan teidän näkemistänne konserteissamme. Kiitos kaikesta tuestanne konserteissa ja myös siitä, että olemme ehdolla kahdessa kategoriassa MTV VMA:ssa... se on niin uskomatonta. Jatkakaa meidän äänestämistämme parhaana uutena artistina :) Voikaa hyvin! Tom