| TH TV: Hengaamassa Ingridin ja Klausin
kanssa |
Kahvia, kakkua ja hauskaa leikkipaikalla: hengaamassa Ingridin & Klausin kanssa! Bill& Tom: Hei! Ingrid: Hei! Olen niin iloinen kun näen teidät. Tom: Sama täällä. Bill: Meidän ilomme. Hei. Klaus: No hei. Tom: Hei... Ingrid: Tervetuloa tähän... Tom: ...kauniiseen paikkaan. Ingrid: ...tähän kivaan paikkaan. Bill: Näyttä hienolta! Ja täällä on jopa kakkua - siistiä! Ingrid: Kaikki on tässä. Pakko sanoa, että olet oikein komea mies! Klaus: Todella hienoa ja... Bill: Menikö lentonne hyvin? Klaus: Joo, lento meni helposti. Ingrid: Tom, myöskin niin komea poika. Bill: Minun täytyy sanoa, että Tom ja minä olemme teidän isoja fanejanne! Emme missaa yhtäkään jaksoa. Halusimme tavata teidät todella kovasti. Ingrid: Kiitos! Klaus: Kiva kuulla! Bill: Minua vähän jännittää... Tom: ...otetaan kahvia ja kakkua. Klaus: Luulin, että olisitte tosi pieniä - 1,60 metriä tai jotain. Bill: Moni luulee sitä meistä. Ja olen jopa pidempi kuin hän...vaikka olemme identtisiä kaksosia. Tom: Totta, mutta vastakkaisesti hänellä on vähemmän housuissaan. Klaus: Tom, emme halunneet noin paljon yksityiskohtia. Tom: Halusin vain mainita. Klaus: Ingrid haukkui sinua kerran - kuulitko siitä? Bill: Oikeasti? Ingrid: Sanoin kerran, että Bill näyttää Jöröjukalta. Hiustyylisi oli kuin Jöröjukalla, mutta pidän tästäkin tyylistä. Bill: Kiitos... Ingrid: Näyttää elegantimmalta. Pakko myöntää, en koskaan ajatellut, että te olisitte noin komeita, olen yllättynyt. En koskaan ajatellut, että olet noin kaunis. Klaus: Heidät pitää nähdä oikeassa elämässä. Ingrid: Olen äimästynyt...ihan täysin. Bill: Niin paljon kohteliaisuuksia näin aikaisin aamulla... Ingrid: Kuulostaa tyhmältä, mutta en olisi koskaan uskonut. Klaus: Meitä jännitti vähän. Bill: Minuakin jännitti - en pystynyt nukkumaan eilen ollenkaan. Olin niin innoissani tästä päivästä... Klaus: Mutta eihän teitä koskaan jännitä. Bill: Meitä jännittää aina... Ingrid: Oikeasti? Bill: ...meitä jännittää ennen jokaista esitystä! Minulle ei voi puhua ennen esitystä. Klaus: Mutta kun olet lavalla, se menee ohi. Bill: Joo, sitten se vain karisee pois - ensimmäisen tai toisen laulun jälkeen se on poissa. Ingrid: Joskus oli sellainen vanha laulu [laulaa henkilöstä nimeltään Bill] Ingrid: Se oli iso hitti. Tom: Kaunis ääni. Bill: Todella. Ingrid: Kiitos! Totta, minulla on ihan kelpo ääni...mistä te saatte luovuutenne? Äidiltä vai isältä? Bill: Varmaan enemmän äidiltä. Äiti maalaa työkseen ja myös isäpuoleltamme, joka on bändissä. Hän aloitti aika aikaisin antamalla meille kitaran... Tom: Olemme tehneet musiikkia seitsemänvuotiaasta asti. Bill: Totta. Ingrid: Se on oikein - aloita nuorena ja osaat sen loppuelämäsi. Bill & Tom: Joo... Ingrid: Saanko pyytää teitä istumaan, komeat nuorukaiseni? Klaus: Mistä todella pidän teissä on, että teillä on aina saksankielisiä lauluja. Ingrid: Joo, se on minustakin hienoa! Tom: Me teemme sitä edelleen, me julkaisemme saksaksi ja englanniksi. Ingrid: Minusta on hienoa, kun laulaa äidinkielellään. Bill: Me teemme molempia - me nauhoitimme uuden albumimme, joka ilmestyy pian, molemmilla kielillä. Täysin samat laulut saksankielisenä ja englanninkielisenä versiona. Bill: Kuusivuotiaiksi saakka pidimme koulussa pitkähihaisia, joissa luki nimemme, jotta ihmiset voisivat erottaa meidät toisistaan. Ingrid: Mutta näytät niin hennolta ja valkoiselta...kuin Lumikki, ja hän on vähän miehekkäämpi, sanoisin. Hänellä on sellainen maskuliininen... Bill: Minä saan kaikki positiiviset asiat... Tom: Bill vain näyttää naiselta, ihan naiselta. Ingrid: Hän näyttää hennommalta ja sinä näytät miehekkäämmältä. Leveät hartiat...sellainen "olen tässä" -ulkonäkö. Bill: Hän on myös kymmenen minuuttia vanhempi.... Klaus: Tekeekö kymmenen minuuttia teidän mielestänne mitään eroa? Tom: Henkisesti, kyllä! Tom: Sen haluaisin laulaa. Tiedättekö "Hoch auf dem gelben Wagenin"? Bill: Me lauloimme sitä aina. Miten se alkoikaan...[laulaa "Hoch auf dem gelben Wagenia"] Klaus: Kyytiin, kiitos! Klaus: Tässä pitäisi olla moottori! Bill: Yksi kaksonen on aina se heikompi - se niin kutsuttu heikompi. Henkisesti hän on vanhempi ja toinen kaksonen saa kaikki pahat jutut. Minulla on kaikki allergiat - vain minä sairastun. Ingrid: Minä keksin teille nimet: Hän on merirosvo, joka hän aina halusi olla, ja sinä olet diiva. Bill: Joo, kuulostaa hyvältä. Tom: Kutsuisin sinua pikku hiireksi... Ingrid: Merirosvo ja merenneito. Tom: Merenneito... Ingrid: Onko tämä oikeaa hiusta vai kiinnitettyä? Tom: Minun omaani... Ingrid: Se on oikeaa hiustasi? Tom: Siistä, eikö? Ingrid: Kuka ne tekee? Tom: Yksi nainen... Ingrid: Onko sinulla siis joku nainen? Tom: Joo, minulla on monta! ;) |