julkaistu 22.8.2007 / suomentanut Linda
Lähde: Bravo
Mitä tarkoittaa Freiheit 89?
Olemme Tomin kanssa syntyneet 1.9 1989. Se tarkoittaa sitä, ette me täytämme pian 18. Olemme iloinneet sitä jo pitkään, sillä sitten olemme täysin vapaita.
Mitä tarkoitat sillä?
Saksassa tulee aikuiseksi täytettyään 18-vuotta. Se tarkoittaa sitä, että saan vihdoin ajaa autoa ja tehdä kaikki omat päätökseni itse. Se tarkoittaa minulle vapautta - minulle oikeasti tärkeintä elämässä. Kukaan muu ei enää voi ottaa ohjia minun elämästäni. Voin tehdä sitä mitä haluan.
Ja miksi tämä tatuointi?
Se on syntymäpäivälahja itseltäni - etuajassa (nauraa).
Miksi jo ennen syntymäpäiviäsi?
Meillä on tällä hetkellä pieni väliaika keikkailusta. Ja tuollaisen tatuoinnin pitäisi aina piristää pitkäksi aikaa. Se vain passasi tähän hetkeen.
Motivoitko itse itsesi tähän ideaan?
En, idea tuli tatuoitsijaltani. Hän teki minulle silloin myös sen tähteni. Olemme jo kauan työstäneet tätä ideaa, olimme pitkään kontaktissa sähköpostilla. Nyt se on viimein valmis - ja pidän siitä paljon. Tykkään erityisen paljon tästä kiemurtelevasta fontista.
Siitähän tuli melko iso, eikö?
Joo, tosi. Pidän siitä kohdasta paljon tatuoinnille ja halusin, että se peittää koko kyynärvarren.
Se varmasti sattui todella paljon, eikö?
Joo, sattui tosi paljon. Ihan kamalaa. Viime kerralla minulla oli puudutusvoidetta. Mutta tällä keralla sitä ei voitu laittaa kaiken sen kiemuran takia. Olisimme voineet tehdä sen voiteen kanssa, mutta siitä olisi voinut tulla epäsiisti. Mutta se ei sattunut niin paljon kuin TH-logo niskassa. Se oli kauheinta.
Kuulostaa siltä, että alat tottua jo tähän - kivusta huolimatta.
Joo, koska se on makeeta. Mutta minua oikeasti jännitti sitä ennen. Uuden tatuoinnin ottaminen on aina todella jännittävää.
Kun otit tähden, äitisi oli vihainen - tälläkinkö kertaa myös?
(Nauraa) Ei. Kymmenen päivän päästä täytän 18. Sen takia se oli ihan ok. Ei minun tarvitse hänelle selitellä. Se on juuri sitä vapautta, jota minä 18-vuotiaana nautin.
Muuri kaatui Saksassa vuonna 1989 - Itä- ja Länsi - Saksan uudelleenyhtymisen alku. Onko tatuoinnilla poliittinen sanoma?
Ei, sillä ei ollut mitään osaa sen kanssa. Vasta kun sain tatuoinnin valmiiksi, joku muistutti minua siitä. Silloin kun muuri kaatui olin vasta syntynyt - olen tuntenut Saksan aina yhtenäisenä maana.
Millainen aikoo olla sinun seuraava tatuointisi?
Ei mitään hajua. Mutta aion joka tapauksessa ottaa niitä lisää. Ja niillä pitää olla joku tietty merkitys. En ota mitään ilman merkityksellistä motiivia. Mutta älkää huoliko, en aio tatuoida itseäni kokonaan. Jotkut paikat jäävät tabuiksi. En esimerkiksi ikinä anna minun "te tiedätte jo mitä" paikkaa tatuoitavaksi. (nauraa) !
Entäs Tom? Eikö hän pidä tatuoinneista?
Ei. Hän ei pidä sellaisesta. Mutta hän oli mukanani katsomassa kun otin tatuoinnin. Hän näytti todella ahdistuneelta (nauraa) !
Mutta kaksoistatuointi - se olisi varmasti todella hienoa teille kummallekin...
Siitä keskustelinkin jo Tomin kanssa - mutta hän ei pitänyt siitä. Hän oli sitä mieltä, että meitä yhdistää jo tarpeeksi.
Mitä olette suunnitelleet teidän 18-vuotis syntymäpäiviä varten?
Mikään ei ole vielä varmaa. Mutta siitä tulee isot bileet. Kaverimme ja perheemme - kaikkien täytyy tulla. Katsotaan nyt mitä me siellä vielä vedämme...