Tokio Hotel saapuu Cannesiin, Ranskaan.

Hotellilla...

Gustav: Tämä näyttää mahtavalta!
Bill: Minulle ei ole väliä saanko tämän vai sen toisen huoneen.
Gustav: Minä, minä, minä (haluaa sen huoneen)

Bill: Tom – sinun täytyy ottaa tämä huone, koska siinä toisessa ei ole erillistä suihkua.

Haastattelija: Mitäs pidät huoneestasi?
Tom: Se on ihan kiva.
Haastattelija: Oletteko te olleet täällä ajemmin?
Tom: Viime kerralla saimme nauttia Cannesin motellista, jossa oli eniten torakoita. Silloin olimme Ranskalle vielä uusia tulijoita. Kaikki muut artistit yöpyivät tässä hotellissa NRJ Awardin aikana, paitsi me. Meidän piti yöpyä siinä lärvissä, jossa meillä oli eläimiä kylpyammeessamme. Me olemme iloisia, että saamme olla täällä tällä kertaa.
Haastattelija: Mitä suunnitelmia teillä on täksi päiväksi?
Tom: Kymmenen aikaan meillä on harjoituksen, mutta onneksi se paikka on vain kulman takana. Oikeastaan vain syömistä, harjoittelemista ja nukkumista ja huomenna koko päivä promoamista.
Tom: Minusta näkymät ovat todella kauniita – huumaavaa. Pitää selvittää missä kaikki bileet ovat...

Matkalaukku tapahtuma...

Bill: Minun matkalaukkuni on tuo yksi tuolla. Se kilpikonna ja kaikki muut Samsonite matkalaukut, ilman sitä tahmaista juttua.
Bill: Hei minulta puuttuu yksi matkalaukku!

Gustav pitää taukoa...

Gustav: Halusitko tulla sisään?
Haastattelija: Joo totta kai
Haastattelija: Oletko tyytyväinen huoneeseesi?
Gustav: Se on mahtava!
Gustav: Haluaisin naudanlihafileen – kypsäksi kiitos. Heippa.

Bill: Meillä on oma suunnittelija lavaa varten ja nyt saamme nähdä mitä siitä tuli.
Sen pitäisi olla tehty ”1000 Meere” tyylisesti... jotenkin saman tyyppinen kuin se video. Olen utelias näkemään mikä on lopputulos.
Tom: Me toimme myös meidän valosuunnittelijamme mukaan – hänen kuuluisi tehdä jotain makeita erikoisefektejä.

Harjoitukset...

Haastattelija: Tarkistitko vain, että se on viritetty kunnolla?
Georg: Joo. ”G” ei ole ehkä ihan puhdas, mutta tänne tulee huomenna joku korjaamaan sen. Pystyisin siihen totta kai itsekin minun absoluuttisella sävelkorvallani, mutta...

Poistuminen hotellista...

Saki: Me poistumme pääovista. Muutamat ihmiset voivat aulassa yrittää tarttua teihin, mutta me yritämme estää sen. Sitten kävelemme autojen luokse. Ne ovat aivan sisääntulon edessä. Fanit ovat 8 metriä kaukana.
Georg: Menoksi.
Saki: Ok. Mennään.