BILL JA TOM Lähde: Top of the Pops Suomennos: Linda Kiitos: Nina Julkaistu huhtikuussa 2007

Onko veljesi taikauskoinen? Tom: Ei. Paitsi yhdessä asiassa: jos me neljä emme ole yhdessä samassa huoneessa puoli tuntia ennen esiintymistä, niin se tuo huonoa onnea. Tässä jutussa olemme kaikki täysin taikauskoisia. Siihen uskomme oikeasti. Mitä hän haluaa aivan varmasti joskus tehdä? Tom: Bill haluaa varmasti kokeilla laskuvarjo- ja benji-hyppyä. Mitä hän ei jaa kanssasi? Tom: Emme jaa hammasharjaa tai joitain muita juttuja. Emmekä juo samasta lasista, mielestäni se on ällöttävää. Vaihteletteko vaatteitanne keskenänne? Tom: Kuusivuotiaiksi asti käytimme aivan samanlaisia vaatteita, siinä on tietenkin joskus voinut käydä niin, että meidän henkselihousumme vaihtuivat keskenään. Mutta nykyään ei enää ikinä. Mikä on hänen lempivaatteensa? Tom: Billillä ei ole lempivaatetta, mutta jos pitäisi sanoa, niin se on varmasti hänen nahkatakkinsa. Bill menee joka päivä laukulleen ja vetää sieltä jotakin ulos, jonka hän sitten pukee ylleen, hän näyttää joka päivä aivan erilaiselta. Mistä riitelette? Tom: Jokapäiväisistä asioista, joista me keskustelemme ja riitelemme. Joskus meidän pitää tehdä päätöksiä ja kutsua koko bändi koolle, jossa me jokainen tuomme omat erilaiset mielipiteemme esille. Mutta useimmiten ne ovat vain niin perusjuttuja, joita jokapäiväisesti sattuu. Esimerkiksi, jos joku kaataa toisen päälle kahvit, niin silloin toinen on vihainen. Mikä häiritsee sinua Billissä? Tom: Bill laulaa jatkuvasti, ihan sama milloin ja missä. Se ärsyttää! Billillä soi aina jokin laulu päässä. Ihan sama onko se meidän laulumme vai jonkun toisen, jonka hän on juuri kuullut radiosta ja josta ei itsekään välttämättä pidä. Todennäköisesti se on laulajilla väistämättä niin, mutta joskus se oikeasti ottaa minua päähän. Ketä ihmistä hän kunnioittaa? Tom: Hänellä ei ole mitään kunnon idolia, mutta hän on ihaillut Nenaa jo pienestä pitäen. Hänen mielestään Green Day on myös todella hyvä ja tällä hetkellä Keane on hänen lempibändinsä. Hän kunnioittaa näitä ihmisiä paljon heidän musikaalisen tasonsa takia. Mitä kysymystä hän ei kestä enää? Tom: "Mistä tulee teidän bändinne nimi". Sitä emme kukaan enää halua kuulla, koska meiltä on kysytty sitä jo sata kertaa. Miltä näyttää hänen hotellihuoneensa kolmen tunnin kuluttua? Tom: Ei niin likaiselta kuin Georgin, jossa aina lojuu lattialla likaisia vaatteita ja haisevia sukkia. Billillä lojuu vaatteita kaikkialla, hän on todella epäjärjestyksellinen, mutta ei likainen. Missä määrin teidän suhteenne vanhempiinne on erilainen? Tom: Kun olimme aika pieniä, niin silloin minä olin enemmän isän lapsi ja Bill oli kiintynyt enemmän äitiin. Kuitenkin vanhempiemme eron jälkeen vietimme enemmän aikaa äitimme kanssa. Tulimme molemmat todella hyvin toimeen hänen kanssaan. Bill kertoo Tomista Onko veljesi taikauskoinen? Bill: Tom ei ole taikauskoinen. Se, mihin hän kuitenkin uskoo, on kohtalo. Mitä hän haluaa varmasti vielä joskus tehdä? Bill: Hän haluaa varmasti vielä tehdä benji-hypyn, sen haluamme tehdä yhdessä. Mitä hän ei jaa kanssasi? Bill: Hänen housujaan! Vaihteletteko vaatteitanne keskenänne? Bill: Tom käyttää niitä leveitä vaatteita, joita en pystyisi käyttämään. Mikä on hänen lempivaatteensa? Bill: Hänen lippiksensä. Tom rakastaa lippiksiään, hänellä on niitä 20.000 kappaletta. Mistä riitelette? Bill: Riitelemme usein pienistä asioista, mutta riitamme menevät ohi nopeasti ja päivän kuluttua kaikkia on taas hyvin. Mikä ärsyttää häntä sinussa? Bill: Tomia ärsyttää se, että olen sellainen, joka tekee päätöksiä perustuen siihen miltä tuntuu. Tom on taas sellainen, joka miettii enemmän. Hän vihaa sitä, jos teen spontaaneja päätöksiä. Keitä ihmisiä hän kunnioittaa? Bill: Kaikkia hyviä muusikkoja, erityisesti kitaristeja. Ja kaikkia hyviä räppäreitä, sillä hänen mielestään ne ovat huippuja. Mitä kysymystä hän ei enää kestä kuulla? Bill: "Miksi teitä kutsutaan Tokio Hoteliksi?" Miltä näyttää hänen hotellihuoneensa kolmen tunnin kuluttua? Bill: Todella järjestykselliseltä. Tom asettaa kaiken järjestykseen. Hänellä on kaikki aina oikeilla paikoillaan. Hän oli myös aikaisemmin koulussa todella tarkka, hänellä oli aina viivaimensa valmiina. Hänen huoneensa on melko järjestyksellinen myös, hän pistää vaivaa siihen. Minä olen kaoottinen, mutta minun on pakko sanoa, etten ole aivan kokonaan epäjärjestyksellinen. Meidän äitimme on siitä todella iloinen. Emme ikinä ole sillä lailla, että annamme jonkun paikan mennä aivan kaaokseen.