|
|
Dec 22 - テレビでドイツ語「特別編 (JP) - Tokio Hotel」 Uploaded by TokioHotelChina. - Full seasons and entire episodes online. Hei kaikki japanilaiset katsojat! Olemme Tokio Hotel. [Übers Ende der Welt] [Schrei Live] Bill: Tiedän, että on vaikeaa opetella uusi kieli. Saksa on tietenkin supervaikeaa. Tom: Minusta on hyvä, jos se tulee sillä lailla automaattisesti, että saksan kieleen herää kiinnostus musiikin kautta. Totta puhuen emme ole koskaan alunperin ajaneet sen asiaa, mutta olemme aina tehneet saksaksi musiikkia, koska osasimme yksinkertaisesti kirjoittaa hyvin saksaksi. Bill: Saksa on joka tapauksessa kulkenut aina mukanamme ja tulee aina olemaan osa meitä. Meillä oli myös muutamia englanninkielisiä kappaleita, mutta ne olivat sanakirjan kanssa käännettyjä. Emme oikeasti osanneet englantia. Tom: Vaikka levymme taitaa ilmestyä Japanissa englanniksi! Bill: Totta ja se on mennyt aina vain paremmaksi ja englanninkielisetkin biisit ovat osa meitä. Siksi meillä ei oikeastaan ole mitään lemppareita. Emme sano, että englannin- tai saksankieliset biisit olisivat lemppareitamme. Mutta saksankieliset kappaleet ovat kuitenkin juuremme joka tapauksessa. [Automatisch] Tom: Eniten kaipaa... koiria. Tom: Meillä on kaikilla koiria. Billillä ja minulla jopa neljä. Joten niitä on eniten ikävä, sen lisäksi tietenkin kavereita ja perhettä, omaa sänkyä. Bill: Ainut Saksassa, mitä voisi vähän kaivata, on täsmällisyys. Saksassa kaikki ovat aina ajoissa ja se on myös minussa. Tom ja minä emme ikinä tule myöhässä. Se on ainut, mitä joskus kaipaan, koska olen itse tarkka ja olen aina ajoissa joka paikassa ja sitä ei ole joka paikassa kun tulee jonnekin muualle, mutta siihenkin tottuu. Georg: Ja "vapaat moottoritiet" (Autobahn). Tom: SE on totta! Vapaat moottoritiet ilman nopeusrajoituksia. Bill: Joo. [Automatisch] [Lass uns laufen] Bill: Täytyy sanoa, että olemme todella samanlaisia kaikissa asioissa. Siksi emme eroa niin monessa asiassa. Tom: Minä olen vain coolimpi joissain asioissa kuin Bill. (puhuvat päällekäin) Sitä sinulla ei ole. Cooleutta! Ja hyvää ulkonäköä! Bill: (Puhuu omaansa) Meillä on eriävä musiikkimaku ja se on sellainen ainut.. sen lisäksi olemme samaa mieltä monesta asiasta. Se on joskus myös ongelma, olemme liian samanlaisia ja otamme joskus yhteen. Meillä on molemmilla vahva persoonallisuus ja jokaisella on aina oma mielipide ja sen takia on joskus eri mieltä, mutta se kuuluu asiaan. Bill: Tomissa muuttaisin.... Bill ja Tom samanaikaisesti: En mitään. Bill: Eikä hänkään muuttaisi mitään minussa. *virnehymy* [Lass uns laufen] Bill: Tervehdimme kaikkia japanilaisia katsojia! Paljon kiitoksia tähänastisesta kiinnostuksesta ja tuesta! Meistä on hienoa olla maassa ensimmäistä kertaa ja emmekä malta odottaa nähdä maata lisää. Olemme iloisia, kiitos paljon! |