TOKIO HOTELIN ELÄMÄÄ
Lähde: YAM!
Suomennos: Linda
Kiitos: Nina
Pian menette taas kiertueelle.
Miten valmistaudutte fyysisesti sitä varten? Urheiletteko?

Georg: Emme. Kiertue on meidän urheilutreenimme.
Tom: Siis hyvään kuntoon pääsemme keväällä meidän livekeikkojemme myötä (nauraa).
Georg: Pitäisi tietysti urheilla niitä varten, mutta olemme yleensä liian laiskoja. Silloin tällöin harrastan vähän urheilua, mutta en oikeastaan paljon.
Tom: Lavalla tarvitsee kestävyyttä, jota meillä kenelläkään ei ole (nauraa). Viime kiertueella kaikki sujui silti hyvin.
Gustav: Hey, minulla kyllä on urheilullista kestävyyttä! Minä nimittäin pyöräilen paljon.
Tom: Minulla on kestävyyttä muissa jutuissa (hymyilee salaperäisesti)...

Syöttekö yhtään terveellisesti kiertueellanne?

Tom: Emme, syömme usein pikaruokaa. Matkustamme paljon, ja syömme enemmän tai vähemmän ruokaa auto huoltoasemilla.
Georg: Mutta jotenkin minua vähän oksettaa se...
Tom: Minua ei. Syön sitä mielelläni. Mutta sen takia konserttiemme backstagella on aina hedelmiä! Meidän ateriapalvelumme rouva tekee mahtavaa hedelmäsalaattia, jota me kaikki rakastamme.

Mitkä ovat oikeasti teidän lempi ruokanne?

Tom: Rakastan purilaisia, pastaa ja riisipuuroa!
Gustav: Syön todella mielelläni Paellaa katkarapujen kera.
Georg: Oh, se ei ole yhtään minulle. Minä pidän erityisesti pitsasta.
Bill: Minä myös!

Miltä näyttää 2007 teidän kiertueenne lisäksi?

Bill: Olen vieläkin tekemässä englanninkielistä albumia. Muut ovat jo soittaneet ne kappaleet, joten siksi heillä on tietenkin vapaata. Jatkan sen tekemistä, mutta on vielä epäselvää, milloin se valmistuu.

Ja milloin olette ulkomailla matkoilla?

Bill: Jos totta puhutaan, emme tiedä sitä tarkkaan vielä, milloin esimerkiksi esiinnymme Englannissa tai muissa maissa. Se on vielä auki.
Tom: Annamme sen kaiken tulla meille - kuten Venäjän ja Ranskan kanssa. Sen takia ei ole oikein mitään konkreettisia suunnitelmia siitä, missä me milloinkin olemme. Ensin tulee kiertue ja sen jälkeen katsomme muuta.

Mitä toiveita teillä on bändinä ja sitten yksityisesti?

Bill: Toivon, kiertueemme sujuvan hyvin, sillä viime kiertue oli kivointa, mitä olemme ikinä ennen kokeneet! En voi toivoa enempää. Jos kaikki pysyy näin kuin on, niin meidän elämämme ovat täydellisiä! Paremmin ei voisi mennä. Ja yksityisesti: Ehkä löydän joskus tyttöystävän. Se olisi hienoa, mutta ei välttämätöntä.

Asiasta tyttöystävät: Billille ei tule seikkailut kysymykseen.  Tom, miten sinun on?

Tom: Haluan totta kai kokea paljon seikkailuja. Tällä hetkellä en mitään vakavaa. Jos aion aloittaa vakavan suhteen, niin silloin pitää oikeasti olla jotakin todella hienoa välillämme. Mutta pienet jutut siellä täällä, tietysti (hymyilee)...

Mistä kimpaannutte toisillenne?

Georg: Jos nukun pommiin, niin muut raivostuvat siitä aina.
Bill: Aivan, vihaan epätäsmällisiä ihmisiä!
Gustav: Mutta meidän täytyy myös odottaa sinua aika usein...
Bill: (todella vihainen): Joo, mutta ehkä korkeintaan viisi minuuttia. Sillä olen yleisesti ottaen todella täsmällinen ja luotettava.

Tom ja Bill, te täytätte syyskuussa 18 vuotta, miltä tämä näyttää?

Tom: Olemme miettineet paljon mitä kaikkea haluamme tehdä 18. syntymäpäivänämme. Haluan tasan kello 0 kiivetä autoon. Parasta olisi kiivetä makeeseen urheiluautoon!

Bill, onko se totta, että sinulla on tietty toive?

Bill: Se on tietysti vain epärealistinen toive, mutta olisin mielelläni kerran näkymätön! Olisihan se todella makeeta olla näkymätön. Ei ikuisesti, mutta aina, kun haluaisin. Voisi mennä ihan minne vain tarkkailemaan ihmisiä, jotka sulkevat sinut jokaisesta konferenssista ja juttelusta. Se olisi ihana idea! Pidän sellaisista asioista, jotka ovat vähän yliluonnollisia.

Bill, Tokio Hotel ajan alussa, sinulla oli se mangatyylinen hiustyyli, nyt pitkät, villit hiukset. Milloin sinulle tulee taas uusi tyyli?

Bill: Minulle käy enimmiten niin, että herään aamuisin ja mietin: "Minua ei huvita enää yhtään kuljeksia tämän näköisenä!", ja sitten  vaihdan johonkin muuhun. Mutta olen vielä tyytyväinen tähän nykyiseen hiustyyliini ja uusi tyyli ei ole vielä edes suunnitelmissa.

Mistä tyylistä saattaisit sitten tykätä?

Bill: Esimerkiksi blondit eivät olisi pahat. En tiedä, sopisivatko ne minulle, mutta blondeista saattaisin pitää. Jos vaihdan tyyliäni, niin teen sen myös aina radikaalisti!

Mitkä ovat teidän nykyiset soittoäänenne?

Bill: Minulla ei ole mitään ekstrasoittoääniä, vaan niitä jotka tulevat kännykän mukana